| 攻克泰版《浪漫满屋》：全靠看颜听歌萌粉红 |
2014-03-12
|
|
（文/胡梦莹）正在腾讯视频独家播出的泰版《浪漫满屋》掀起一股热潮。尽管是部翻拍剧，但男女主角各种养眼的漫画颜收获各种赞赏，夹杂着小清新、咖喱味的翻拍也相当新鲜，甩出其他平淡偶像剧好几条大街，“浪漫”之火大有复苏迹象。
但问题来了，因为开篇一直都在叨逼叨，首集40多分钟的情节，男女主角仅一场飞机上的邂逅戏，就再无交集，拖沓的剧情令人无法直视。而哪怕两位泰国小鲜肉长相多么艳若桃李，一张口那叽里咕噜的泰语，也难免让人倒胃口。
看不下去怎么办？别急，我们在此特意奉上追剧指南，攻略在手，追剧不愁。一旦迈过前两集的关卡，你会惊喜发现剧情格外美妙，磨叽中无处不在的粉红浪漫，足以让你看得心花怒放。而泰剧一贯是琼瑶附体虐人不倦，如今这招必杀技也将再度大放异彩。
剧情太“水”看不下去？
粉红福利多，男主爱耍流氓爱偷袭
韩版《浪漫满屋》的经典剧情，如机上Aom喝醉酒吐了Mike一身；在异国他乡，身无分文的Aom向Mike求助；回国后发现房子被卖，Aom在自己的房前淋雨睡觉，发烧后被Mike抱进了屋；Mike在媒体面前亲吻了Aom，承认喜欢的人是对方……泰版全都一个不落，只是剧情相当磨叽，同一个情节——男主角亲吻女主角宣告恋爱，韩版进行至此约莫用了140分钟左右，而泰版则用了大约240分钟。
不过，注水注多了，粉红气泡也蹭蹭变多。说起来，同一屋檐下一对年轻假夫妻假戏真做的话本，此前早有女主逼婚男主的《嫉妒的密码》、男女主双双遭逼婚的《爱的激荡》、女主骗婚男主的《疯狂的婚姻》等一箩筐泰剧，储备了一定打怪值，翻拍起《浪漫满屋》自是轻车熟路。
相比韩版李英宰的优柔寡断，泰版在人物性格上大刀阔斧地做了变动。男主Mike展现出更多的贴心、温柔和“蠢萌”。比如一开始虽说因房子问题对纠缠自己的女主心生厌倦，可当看到Aom淋雨发烧晕倒后，他还是温柔地照顾对方，喂药、敷额头、还煮麦片粥。
欢喜冤家阶段，两人动不动拳脚相加。酒店房间中，Mike一把扛起Aom，冲着翘臀啪啪两记铁砂掌；停车场的打架戏，Aom吵得奋起，毫不留情就咬住Mike手指头……这一幕幕让人看得血脉喷涨。
随着剧情发展，渐渐展露心意的二人又在充满爱意的满屋中，上演甜腻清新的浪漫剧情。俗话说，不会耍流氓的男主不是好男主。泰剧的男主没有软柿子，全都是霸道的主，天地良心，明里暗里吃掉女主多少豆腐。去韩国拍情侣广告，男女主舔着同一个甜筒，男主时不时突袭女主粉颊，舔着舔着就亲到一起，（忽略女主下巴上一片狼藉的巧克力酱）画面真真唯美到爆；女主嘟着嘴生气，男主吃定女主脸皮薄，当着长辈面，霸王硬上弓死抱住不放。这骨子无赖作风，真真令人怦然心动、遐想非非。所以咯，光靠诱人的粉红泡泡，也足够支撑着看完全剧。
比起韩版还有啥新意？
往死里虐，虐到你肝肠寸断！
虐剧起源于韩国，却发扬光大于泰国。虽说从《千山暮雪》开辟“虐剧”天地后，国产剧也一发不可收拾地奔向“虐虐更健康”的道路。但比起以“虐心”为卖点的泰剧，显然尚处于嗷嗷待哺的幼齿期。
《爱与罚》、《爱的被告》、《旋转的爱》……那些年的经典泰剧，没有哪部不是大虐特虐的，虐心不说还得虐身，生生要将你心口撕开才罢休。泰国人民有多痴迷于虐恋，单从以纨裤富家子三度强暴小姨子为主线，男主、女主、姐姐、父亲、家人、朋友之间虐来虐去的《临时天堂》被翻拍数次，便能窥得一二。无怪乎当泰风狂袭内地，便有观众一针见血的指出只因“泰剧太虐太美丽。”
泰版《浪漫满屋》复刻韩剧的剧情，可绝对是“虐”字头上一把刀，粉红过后的虐恋比琼瑶剧更纠结。离婚时，女主泪眼婆娑地痴望男主，“我们曾打赌，谁先爱上谁就输。我输了，你觉得我还有机会吗？”却被冷酷且不留余地的拒绝；伤透心的女主深夜淋雨坐在秋千上，男配打着伞，心疼满脸打滚；离别前男女主最后一次约会，男主强忍爱意发出好人牌——“你真是个好女孩”……还不看得你滴小心肝一抽一抽？
呀呀，这真是，摧心肝，泪断肠哟。来吧，让虐心来得更猛烈些！
男女主演技不够娴熟？
看女主卖萌、男主逗比就够了
神剧“星星”中，记者问千颂伊你觉得保持人气的秘诀是什么，傲娇二千歪着头丢下四个大字：漂亮就行！没错，“美颜”是偶像剧的第一生产力。非去当神马内涵帝，正儿八经挑剔此间的演技，你就输了。值得欣慰的是，《浪漫满屋》的男女主演技还不至寡淡。
女主Aom演过盲女扮过蕾丝，喜剧悲情都玩得转，还获得过“影帝制作人”阿南达·爱华灵咸的赏识。顶着小清新泡面头，笑起来眼睛弯弯，一张苹果脸酷似宋慧乔。本来，她演或不演，可爱就在那里，那种年轻女孩子的清纯、灵动气质，哪怕宋慧乔也有所不及。
宋慧乔《三只小熊》的娇憨表演备受粉丝推崇，Aom更是“二货”上身，咬手指、拳打脚踢，卖萌丝毫不刻意、不做作。所以，欣赏这款单纯无公害的小白兔型女主，就先暂把智商丢到一边，好吗？
Rain在《浪漫满屋》中至真至纯的演技浑然天成，还摘得MBC“演技大奖”。泰版高明之处就在于不去死磕演技，打的是差异牌，你走清新路，我玩妖孽风。Mike一张吴亦凡与冯绍峰(微博)(微信号：fengshaofeng1007)结合体的妖孽脸能顶半部剧情，光看其忧郁的眼神、健硕的身材，就能嗖嗖嗖醉倒一片女粉丝。
演技不行，妖孽来凑。妖孽不够，逗比来凑。且看男主撒娇卖萌，蹙眉瞪眼，掩面哭泣“你知道没电的日子多糟糕吗？”、扁嘴眨眼“没有电、没饭吃、悲惨的生活……”。哦哦，光是这股入口即化的甜糯做派，就足够迷死人不偿命了哇。
泰语不好听肿么破？
三招助你迅速攻克语言关
邪魅狂狷的Mike与清新甜美的Aom的确令人迷醉，可这到底不是只剩下颜的世界，泰剧也不是哑剧。就像原该是令人寒毛直竖的泰国恐怖片，因为要命的泰语，生生被摧残成搞笑片；当颜值超高的男女主，都好像大舌头附体，飙出一口呱啦呱啦的泰语，杀伤力着实让人心有戚戚。
为了助亲迅速攻克语言关，在此贴心奉上两招速成法。这第一招，就和打怪兽同个道理，战得胜终极Boss，还会怕虾兵蟹将？越南语、阿拉伯语与泰语皆有异曲同工之妙，而且卖相更具怪异美。《真爱一世情》、《含羞草》等老牌台言片都有越南语版，不妨先翻看两集做个热身。暮然回首，你会惊喜发现，看泰剧简直像在品尝鲍参翅燕那样美味哟！吐字清晰、抑扬顿挫，入口即化，保准不再让你噎着。
第二招，从泰语歌入手培养语感。《天使之争》、《爱在旅途》、《丘比特的圈套》、《嫉妒的密码》、《妒海》、《玻钻之争》等热门泰剧主题曲，每首都如怨如慕如泣如诉，深情指数爆表，它们能轻易攻城略地酥化你的心，让你爱死这种调调。
如果上述两招都对你无效，我们还有终极必杀招——请在心里默念一百次“我颜赞我颜赞我颜赞……”，然后只管不遗余力的盯着美颜犯花痴，彻底沦陷在这一对的粉红泡泡里，让那些对泰语发音的纠结与挣扎，统统见鬼去吧！
|
|
|
|