登入會員 重寄密碼 加入會員 简体
亞洲偶像劇場
   動畫 人氣榜 綜合    動畫
綜合
︙☰
回標題列表
收藏    
[討論] 富士官網:瑛太&上野樹里雙主演10年4月木10連續劇『素直になれなくて』(無法坦白) *
日劇瘋神


富士台官網證實了「瑛太」和「上野樹里」將雙主演10年4月期木10的連續劇『素直になれなくて』(無法坦白),已知共演的還有「関めぐみ」和「玉山鉄二」以及韓國偶像團體「東方神奇」中的「英雄在中」。

終於,CX這一季又端上了一桌讓人期待的佳餚!在這不景氣的酷冷時節,有令人感到暖暖的春意.........

談到這部劇集,官網在「介紹」頁上,開宗明義便如下寫著:



想要變成大人、卻又不願徹底長大…
想要追捕夢想、卻又無法徹底追求…
想要坦白以對、卻只顯得害羞…
是青春還沒到呢?或是馬上就要度過了呢?
我不知自己會落腳於何處――。



2010年4月開始(木曜夜10時)的連續劇『素直になれなくて』、是描述透過Twitter相互認識的5個男女,彼此成為真正朋友、夥伴的青春群體連續劇。

「瑛太」與「上野樹里」是這部劇的雙主演。兩人自映画『サマータイムマシン・ブルース』(2005年)初次共演以來,確實在映画、連續劇等有過數次絕佳合作:除了現在熱演公開中的映画『のだめカンタービレ 最終楽章 前編』外、4月17日等待公映的『最終楽章 後編』已知也將共演。而連續劇這部分,紀錄中成為最熱門的『ラスト・フレンズ』(Last Friends,2008年)以來。其間,因出演映画『ディア・ドクター』、『ガマの油』而榮獲第52回藍絲帶賞,並更加拓展活躍領域的「瑛太」,以及2011年NHK大河劇『江』的主演任務之事也決定交於上野樹里。現在兩人趁著這個聲勢,讓大家無論如何也樂見此回的組合。

這次,「瑛太」飾演的是幹勁十足的攝影師『ナカジ』(「中島」)。而與「中島」在Twitter相遇,不久逐漸有著某種特別關係的,是「上野樹里」所飾演的私立高校特聘講師『ハル』(春)。對輕浮男「中島」,頑固女「春」是個片面思考、散々、隨隨便便了事的人。而圍繞在這兩人之間的,是「春」的親友,一直與上司不倫的『ピーち』(「桃」,「関めぐみ」飾)。還有在公司營業成績赤字連連,抱著老大壓力的『ドクター』(「醫生」,韓國「東方神起」之「英雄在中」)。在這之中,擔負著5人團體的頭頭資格者,是已在無数映画・電視劇出演,映画『ハゲタカ』等,演技受到極高評價的「玉山鉄二」。「玉山」飾演顯赫於出版業界屹立不搖、實際上是抱著如絲般煩惱的『リンダ』(Linda)一角。

腳本由素有「安打製造機」的「北川悦吏子」親筆。接續「富士TV」的連續劇『空から降る一億の星』(2002年)以來,所謂的「北川」,就是以秀麗的筆觸描述:5人的男女間各自所抱持著的問題,並交叉著社會的各種狀態。製作者是操盤『ラスト・フレンズ』(Last Friends)、『ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~』(Buzzle Beat)等的「中野利幸」。演出(導演)為「光野道夫」(『離婚弁護士』『BOSS』など)擔綱。

富士官網最後盼望:

どんなことがあっても明るく前向きに、強くたくましく生きていく5人の男女の青春群像劇にご期待下さい!(無論怎樣也要開朗地向前、堅強生活著的5個男女之青春群像劇,敬請期待!)



以下是劇集的相關資料:

【番組概要】

劇名/『素直になれなくて』(無法坦白)
放送檔期/ 2010年4月期 
放送時段/毎週木曜午後10時
首播/
放送局/富士系(CX)

【CAST】

中島圭介<ナカジ>/瑛太 , 水野月子<ハル>/上野樹里 (雙主演)


パク・ソンス<ドクター>/ジェジュン (英雄在中--東方神起)


西村光<ピーち>/関めぐみ
市原薫<リンダ>/玉山鉄二


パク・ミンハ/木南晴夏
水野シュウ/中村優一
松島健太/阪本奨悟

高橋正文/竜星涼
前田由起/逢沢りな

     ○

奥田真理子・・・渡辺えり

     ○

山本智彦/矢島健一
峰原隆/田中哲司
白石高文/東根作寿英
市原美佐子/朝加真由美

     ○

山本桐子/井川遥

水野祥子/風吹ジュン

中島亮介/吉川晃司




【人物關係圖】




【STAFF】

脚本/北川悦吏子(「空から降る一億の星」、映画「ハルフウェイ」他)
演出/光野道夫(「離婚弁護士」「BOSS」)
製作/中野利幸(「ラスト・フレンズ」「ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~」)

【視聽率】

11.9_13.2_10.8_10.3_10.9_11.6__________________________平均11.43


【官網】http://wwwz.fujitv.co.jp/sunao/index.html
【日偶網頁】http://over-time.idv.tw/drama-4106.html




2010-03-28 10:18:34          我要留言(推文)
回覆   599人說讚 讚一個 編輯 關聯 檢舉

回覆:1
阿斯卡
-------回覆:日劇瘋神-------
有北川老師的編劇腳本就非看不可了!
加上又有上野、瑛太、玉山等...

真是令人期待!!!
2010-03-28 17:16:44          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:2
日劇瘋神
已經可以在youtube觀賞到30sec.的CM,有空不妨看看:




2010-03-28 19:08:17          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:3
日劇瘋神
-------回覆:日劇瘋神-------
官網再公布新的陣容,越來越有看頭:

【CAST】

中島圭介<ナカジ>・・・瑛太


水野月子<ハル>・・・上野樹里



パク・ソンス<ドクター>・・・ジェジュン


西村光<ピーち>・・・関めぐみ


市原薫<リンダ>・・・玉山鉄二


パク・ミンハ・・・木南晴夏

水野シュウ・・・中村優一

松島健太・・・阪本奨悟

高橋正文・・・竜星涼
前田由起・・・逢沢りな

     ○

奥田真理子・・・渡辺えり

     ○

山本智彦・・・矢島健一

峰原隆・・・田中哲司

白石高文・・・東根作寿英

市原美佐子・・・朝加真由美

     ○

山本桐子・・・井川遥



水野祥子・・・風吹ジュン


中島亮介・・・吉川晃司


【STAFF】

脚本・・・北川悦吏子

プロデュース・・・中野利幸

演出・・・光野道夫 / 西坂瑞城


2010-04-01 21:26:19          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:4 *
日劇瘋神
-------回覆:日劇瘋神-------


這是日本雜誌『週刊ザテレビジョン』 (2010.no12)內頁所刊的「人物關係圖」.由網友 mayeve掃描並PO在其『arthemia』的網站上,我斗膽將之轉貼,也在此致謝。

從這圖來看,真的譜出了個關係錯綜複雜的局面:

1. 「小春」(ハル)單戀著「中島」(ナカジ)
2. 可是,「中島」(ナカジ)卻與有夫之婦「山本」密會搞不倫。
3. 韓國留日學生「Doctor」暗戀「小春」(ハル)
4. 「春」的摯友「小桃」(ピーチー)喜歡「中島」(ナカジ),同時對「Linda」也有好感。
5. 「Linda」呢?──??!

瑛太與樹里合作過八次戲,被她發了三次好人卡,這回風水輪流轉了……


2010-04-04 16:23:08          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:5 *
五克拉
-------回覆:日劇瘋神-------
哇!這樣的關係圖
感覺很複雜耶~
希望收視率不要因此而太低
2010-04-04 19:07:29          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:6 *
蛋妹
-------回覆:日劇瘋神-------
哈...感謝瘋神大大貼的關係圖...
真的是蠻覆雜的感情線啊...
期待..

我想收視應該..不至太低吧..有這樣的cast & staff ...
說不定..2010年春季日劇收視會大反轉呢..哈..

p.s..在此小小聲說...我也好期待那部`新參者`啊...
春季的日劇讓我直流口水中..
2010-04-04 22:30:28          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:7 *
日劇瘋神
-------回覆:蛋妹-------
※蛋妹說:
:...

:...以上略...

:p.s..在此小小聲說...我也好期待那部`新參者`啊...
:春季的日劇讓我直流口水中..

我跟妳一樣也好期待那部『新參者』...
讓我們一起流口水吧...

=================================================================


富士官網公布了第1話的文字預告,我試圖將其全文翻譯如下:





「Nakaji」(中島,瑛太 飾)與「Haru」(春,上野樹里 飾)相互透過Twitter(推特)而認識。「Nakaji」(中島)叫做「中島圭介」,由於憧憬戰地攝影師的父親「亮介」(吉川晃司)而步上相同的道路。可是,他所跑的,目前卻還是成人雑誌平面攝影助理的工作,以之維持基本的生計。「Haru」(春)本名「水野月子」,是位私立高校的非正式講師。喜怒哀楽總形於色,自己原就沒有自信卻又性情剛烈,有戀愛恐懼症,至今尚未有過與男性交往的經驗。

在彼此經過Twitter上的互通,「春」對「中島」抱有好感,也初次獲得跟他見面的機會。而渋谷的約會,讓誰跟著一同去呢?單獨前往感到不安的「春」,就懇求高校時代以來,在童裝店工作的的摯友「西村光」(関めぐみ 飾)一齊前往。

而「春」與「光」所造訪的相約之店,與外號「Docter」的「朴頌書(音譯)」(在中 飾)、與暱稱「Linda」的「市原薫」(玉山鉄二 飾)約在那裏。「Docter」是來自韓國現就讀於日本的大學,希望成為醫師。「Linda」則是雜誌編輯。而「光」就參與在該兩人之包廂裡,大噘其詞!

不久,「中島」來到店裡。見了他面的「春」感到驚慌!因為今日白天,就在咖啡館裡「春」竟把咖啡翻倒,將對方「中島」的西裝褲弄髒了一大片!而驚慌失措急忙去擦拭褲子的「春」,被「中島」大呼「色狼」!

遇到如此不順遂卻顯得毫無所謂的「中島」,跟「春」正是個對比。「Docter」、「光」、「Linda」興起去2次會。「中島」與「春」未隨同參與而回家。但是,由於住處鄰近,事實上兩人搭車的車站是相同的。

「Docter」、「光」、「Linda」進入卡拉OK店。這時,「Docter」的手機響了,由於負責的患者急變,「Docter」說須趕回病院。剩下「光」,竟引誘「Linda」到Hotel。

下了電車的「春」,跟「中島」告別後途中折入便利店。「中島」為了能送「春」回家,就在外面等待。「春」面對這樣的「中島」,說想感謝卻怪他罵她色狼這樣的話。甚至要幫他清洗弄髒的褲子再歸返,便一手去取「中島」手裡拿著的袋子。然而,就在拉扯的轉瞬間,「春」的腳擦傷了!「中島」只好陪「春」回公寓,幫她敷藥。這時......。

日劇瘋神:以上僅供參考,有誤當改。

這梗顯然並不新鮮,不過還蠻引人入勝的,已喚起我開始追的念頭......


2010-04-05 22:56:03          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:8 *
日劇瘋神
-------回覆:日劇瘋神-------
「官網」的「人物關係圖」出來了:



呀呀!

瑛太&上野樹里的感情線怎麼是單行道?這只是第1回如此呢?還是都這樣?有點不妙......

莫非「北川」老師此次要耍狠了?慘.........


2010-04-10 12:02:00          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:9 *
PPM
怎麼可能?第一集的收視成績竟然只有十一點九!期待度不是很高嗎?希望這樣的收視成績是不準確的。
2010-04-16 11:02:52          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:10 *
小璞
-------回覆:PPM-------
台灣的期待度很高
可是在日本的期待度不高喔
2010年春季檔 期待 TOP 10 排名

1 【月の恋人~Moon Lover~】
フジテレビ系(夜 9:00~/月) 木村拓哉(SMAP) 篠原涼子 北川景子

2 【チーム・バチスタ2 ジェネラル・ルージュの凱旋】
フジテレビ系(夜 10:00~/火) 伊藤淳史 仲村トオル

3 【怪物くん】
日本テレビ系(夜 9:00~/土) 大野智(嵐) 川島海荷

4 【新参者】
TBS系(夜 9:00~/日) 阿部寛 黒木メイサ

5【素直になれなくて】
フジテレビ系(夜 10:00~/木) 上野樹里 瑛太

6【ゲゲゲの女房】
NHK総合(朝 8:00~/月~金) 松下奈緒 向井理

7【警部補 矢部謙三】
テレビ朝日系(夜 11:15~/金) 生瀬勝久 貫地谷しほり

8【ヤンキー君とメガネちゃん】
TBS系(夜 10:00~/金) 成宮寛貴 仲里依紗

9【絶対零度 未解決事件特命捜査】
フジテレビ系(夜 9:00~/火) 上戸彩 北大路欣也

10 【タンブリング】
TBS系(夜 7:00~/土) 山本裕典 瀬戸康史


`凱旋``怪物小鬼`在日本期待度很高 ----- 在這區卻是出奇的冷
2010-04-16 11:33:23          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:11 *
蛋妹
-------回覆:PPM-------
嗯..因為我也很好奇..
所以利用中午工作休息時間空檔來關心一下..本劇的`歡迎度`
結果....
當然是又嚇出一身冷汗了..
這....我怎麼有種像是先前在看<不毛地帶>收視的fu...
原來冬天一直還沒有過完..

我更想看第一集的內容了....會不會有先前<last friends>開低走高的可能
2010-04-16 12:34:33          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:12 *
林拉拉
-------回覆:日劇瘋神-------
只有11.9真是差強人意呀
不過我覺得作為青春友情群像劇
第一集節奏明快 也有`點`可以回味
也許是可以和Orange Days相較一下
但當年Orange Days可是叫好不叫座
身為一部劇 叫座還是很重要的目標
能不能開低走高呢?令人期待
北川能不能再登高峰呢??
這部劇收視全看北川的編劇了
這個演員陣容你絕對不能說它爛
2010-04-16 14:41:40          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:13 *
幻想晨星
收視率這種東西本來就是很難預料的啊
一開始期待過高,但播出後偏偏就低
一開始不看好,但播出後反應卻出乎意料的好
收視率哪有這麼好預測,觀眾的口味多變化
電視台也很難知道觀眾到底想要什麼樣的電視劇
與其一昧的在乎收視率,倒不如把口碑做好比較重要
2010-04-16 21:51:52          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:14 *
日劇瘋神
關於「ナカジ」這個「暱稱」──

最近看到很多人對本劇男主人公「中島圭介」的暱稱(日本人謂之「愛稱」,也算是「略稱」「簡稱」)「ナカジ」(Nakaji)該如何翻譯而感到無從下手,這裡我可稍作解說:

在日本,「中島」(なかじま-Nakajima)的「暱稱」就叫「ナカジ」(Nakaji),所以翻譯為中文時,「ナカジ」可以直接寫成「中島」。

這之中,被一直暱稱「ナカジ」(Nakaji)而不名的,要算日本職棒「西武獅隊」的人氣選手「中島裕之」。因此,你問日本人誰是「ナカジ」(Nakaji)?他們會很輕易地回答你:中島裕之!

其實,在日本,姓「中島」(なかじま-Nakajima)而被愛稱「ナカジ」(Nakaji)者,可謂比比皆是,其中更不乏「有名人」。

所以「ナカジ」(Nakaji)可直翻為「中島」。

又:
※幻想晨星說:
:收視率這種東西本來就是很難預料的啊
:一開始期待過高,但播出後偏偏就低
:一開始不看好,但播出後反應卻出乎意料的好
:收視率哪有這麼好預測,觀眾的口味多變化
:電視台也很難知道觀眾到底想要什麼樣的電視劇
:與其一昧的在乎收視率,倒不如把口碑做好比較重要

非常同意你的看法。


2010-04-17 09:01:44          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
回覆:15
若宮紫
-------回覆:日劇瘋神-------
看完第一回
還蠻好看的 只是伏筆很多的感覺
比較好奇的是 中島和桐的刺青有啥咪意義呢?

中村優一 整個讓我想到好友的弟弟了
2010-04-17 13:30:41          我要留言(推文)
回覆 編輯
 
快速回覆
  • 一行文請用留言(推文)功能.
  •    警示:
     表情圖片: 笑臉 笑臉2 YA 爆笑 笑到並軌 羨慕 冷靜 無感 竊喜 臉紅 疑問 冒冷汗 三條線 保密 驚訝 拋媚眼 失落 大哭 迷茫 生氣 敲打指責 睡著 滑稽 親親 慶祝
       工具: 貼連結 | 貼圖片 | 貼影音 | 上傳圖片 | 上傳影片
    *回覆文章內容:



    聯絡我們   asia.dorama.info