初雪の恋---超越语言的爱恋-亚洲偶像剧场

．登入会员重寄密码加入会员正体

亚洲偶像剧场

动画人气榜综合

动画
综合

亚洲剧电影艺人票房收视率

日本台湾中国韩国美国香港欧美亚洲

︙☰

回上一页

初雪の恋---超越语言的爱恋

ginger　2009-09-11 22:43:48

这部虽然是纯爱的故事，然而因为日韩语言上的差异有许多让人莞尔的笑点。此片在京都及汉城拍摄，也介绍许多两地的风景名胜，画面优美、气氛浪漫，李准基的单眼皮很吸引人，宫崎葵的柔美更是赏心悦目呢！

2004年春天，跟着陶艺家父亲来到京都的韩国人金明(李准基饰)，一句日语也不会说的他完全靠比手画脚与日本人沟通，然而他根本不在乎也不想学日语，想以此为藉口就不必认真念书。

这天下午骑自行车游街时，为了闪避车子而撞上了另一台和尚骑的脚踏车，因而手臂及脚都受到擦伤。为了清理伤口明来到某间神社，邂逅了温柔的日本女孩七重(宫崎葵饰)。虽然语言不通，明与七重仍然聊得很开心。明见到树上绑着许多的纸签也抽了一张「大吉」，对七重一见钟情的明也真的认为很幸运可以遇见她，而珍藏着这张签。

开始上学的明因为语言上的鸡同鸭讲，而造成许多不必要的误会。原来是他在找自行车时被以为在偷车，而与小岛(盐谷瞬饰)等人打起来。空手道三段的明身手矫捷根本不怕被欺负，后来在运动课的剑道练习时，却被刻意报仇的小岛打昏。不打不相识，明反而因此而结交了小岛与香织(森田彩华饰)两个朋友，也找到他日思夜想的七重。

原来七重是这个学校其他班级的同学。明在醒来后马上急着寻找七重的身影，却在开心地找到之际弄坏了七重的画具。为了买一组新的画具还给七重，明还特地拜托小岛帮他找打工，终于在赚到钱后买到昂贵的画具给七重。

正在神寺后方树林里画图的七重，见到明送画具来给她感到很不好意思，就在推拒之时突然下起了大雨，两人再次聊了起来。七重教明「雨」的日文念法，明教七重「雨」的韩文念法，时光好像停留在这唯美的一刻。七重在知道明为了买画具而打工的事后，也决定接受了这份礼物。

隔天，七重画了一张京都的画作送给明当回礼，开心的明回家后喜不自胜地问老爸「画背后的文字」是什么意思？还有七重说的「おぎに」是什么意思？明还以为是七重写说「我喜欢你」咧，其实是「谢谢」的意思啦~~~^^

两人之间的恋情就在礼尚往来之中展开。当明搞笑地带着七重参观京都，逛到某间陶器店的「清水烧」时，两人也首次约定以后明做陶器、七重画图，两小无猜的模样真可爱。之后两人就开始学习对方的语言，而且明也开始跟着爸爸学习陶器，七重则努力练习绘画，彼此的爱意与日俱增。

对明而言，七重的笑容是任何东西都无法取代的珍宝，然而在七重的笑颜背后似乎有着烦恼，明虽然察觉了却没有细问。当明说要做小船时，七重说乘坐的情侣就会分手，明说在汉城德寿宫的石垣路也有相同的传说，所以他们坐过小船后再去石垣路，就可以负负得正。呵~~~好可爱喔！明还说韩国人相信在初雪之日约会的话，情人就会很幸福。真不错呐~~~台湾的平地根本不会下雪嘛，让我们去哪里寻找幸福呢？

再次约定要去韩国的石垣路来个负负得正的两人，以韩国式的「勾手、盖戳记、签字、拷贝」很慎重的约定好。两人还在神社的「回忆笔记」里写下喜欢的东西及心情，彼此之间的日常生活及爱恋情话就在一件件的事物之中形成。真的好赞的感觉喔~~~

虽然我觉得李准基演的很用力、动作太夸张，但片中的他就是酱子一位个性鲜明、急躁性子的少年郎，对照宫崎葵的娴静温柔及优雅动作，强烈的互补之下反而觉得他们还挺速配的；日韩之间的文化差异也在两人的融洽互动中渐渐消弭了界限，韩语的腔调似乎跟日文听起来还挺相似的呢。

在两人交往满100天时，明送给七重自己亲手做的第一件陶器，而七重则送给明一个护身符，并跟明说要等之后才能打开。着浴衣盛装打扮的七重看起来很漂亮，却一付心事重重的样子。这天的文化祭其实是两人在一起最后的相处，七重哭着对明说「我们不能再见面了，再见。」在明回韩国探望生病的奶奶时，七重突然搬家也失去了音讯。

原来七重的父亲车祸过世后，原本双亲感情很好的母亲受不了打击完全变了一个样，不仅酗酒、勾搭上奇怪的男人、还欠了一屁股债。为了逃离坏男人的纠缠，只好搬离此地。明在遍寻不到七重之际感到伤心与愤怒，在日本待了半年后即离开回国。

二年来两人都没有再遇见，直到七重在韩国的美术馆发表画作，才偶然重逢。然而，明却无法原谅七重的不告而别，不仅对七重冷言相待、还将初次相遇的「大吉签」随手绑在头上、撕碎七重送他的京都画作、打破所有做好的陶碗初胚。七重则无奈地回到饭店，默默地哭泣着。

原本以为两人重逢后可以重新开始，想不到明内心对七重的怨恨这么深。因为当初太爱她了，二年来也一直想念着她，当她突然出现在眼前反而无法相信并且接受，尤其她是为了发表会而来到韩国，根本不是为了寻找明的下落，觉得那段曾经珍惜的感情在她眼中根本不值一文。

一夜醒来的明看到床边被修补好的京都画作，跑去质问父亲是谁弄的？奶奶拿出当初生病时明送她的护身符，对明说里面的信你有看吗？这是你的东西啊！信上用韩文写着：「明，我想我们暂时不能相见了，可是我能够和明相遇、一起生活，真的很幸福。如果可以，真想一直这样下去。今天我必需离开京都，我们两人有一天一定还会再见的。」

明也在美术馆里七重的展示画上，发现自己的身影穿梭在京都的建筑与街道之中，那些他们一同走过的地方。明在到处奔走下，终于察觉到七重的心里没有遗忘他，彼此仍然是爱着彼此的。两人终于可以有一个「有情人终成眷属」的Happy Ending，这种纯爱的电影真是令Ginger难以抗拒的喜爱呐。

宫崎葵的演技自然不在话下，可爱又柔美的模样很惹人疼爱，李准基的收放自如及活力奔放也很吸引人，在简单的剧情中有这两位演员的加持，加上细腻的描述及古都的取景，故事变得更生动有趣了。

★姜の日剧部屋 http://ginger1117.pixnet.net

回上一页　 311人说赞赞一个　关联：初雪之恋

　人气：3253 　回覆：0 　编辑关联删除

留　言

暂无留言，欢迎留言．