登入会员 重寄密码 加入会员 正体
亚洲偶像剧场
   动画 人气榜 综合    动画
综合
︙☰
回上一页
[CHANGE] 总理最后的演说 粉红猫布 2009-06-24 15:22:02
琉美子医生向大家报告,朝仓得的是急性晕眩症,这是因为极度疲劳和压力过大所引起的,头部受到撞击暂时失去意识。韭泽问美山,朝仓昏倒前是不是想说他要辞去总理一职,美山表示朝仓的确想因为大堂商事一案离职,同时,她也心疼朝仓的身体状况,不希望他再继续操劳下去。

病房里,美山握住朝仓的手,而朝仓终于清醒过来,食欲也恢复正常,但仍须休养一段时间,内阁法规定,如果总理遇到事故或缺席,必须指定内阁成员暂代总理职务,朝仓最后委托了生方代理总理一职。神林到医院探视朝仓,一方面询问朝仓对离职的想法,另一方面他告诉朝仓,下届内阁将由他来组建,希望朝仓加入自己的内阁,被朝仓拒绝。

生方自从接了代理总理,他发现朝仓牺牲睡眠,日以继夜都在工作,内心佩服不已。此时,国会将对朝仓内阁提出不信任案,神林告诉媒体,朝仓亲口跟他说要辞职下台,大家听了都非常惊讶,这样一来,神林组阁的机会就变大,而且,也没有人能证明大堂商事的情报,是神林卖给媒体的。

长野小学的孩子们到东京探视在家静养的朝仓,孩子们问朝仓为什么不想做总理了,朝仓跟孩子们说,内阁成员是总理任命的,阁员做了坏事,推举他们的总理也要负责。朝仓康复后回到工作岗位,生方则松了一口气,感佩身为政治门外汉的朝仓,竟然能够井然有序的处理那么多工作,听到朝仓要离职,感到非常遗憾。

看准神林可能组阁,官僚们开始巴结神林。朝仓打定主意离职,大伙商量最后的一周的工作是:取消官邸联络会议上的供茶,但就算是那么小的提案,实行起来却阻碍重重,内阁府的野野村质疑朝仓,为何要改变那么多年以来的惯例,不愿意随着朝仓的心血来潮来办事,朝仓告诉野野村,虽然金额很小,但也是花国民纳税的税金,中央政府应该以身作则,才能带动地方和民间企业一同效法,如果放任小问题,就很可能演变成棘手的大问题,他建议让想喝茶的人自己带水壶,并以身作则请野野村喝自己带的茶,成功说服野野村。

供茶工作完成,朝仓不舍的环顾办公室四周,总理的工作即将告一段落。这时,小野田来找朝仓聊天,他称赞朝仓诚是个很优秀的政治家,在空难的那场事故,朝仓诚并不是去越南观光,而是到当地国小视察,小野田道出朝仓诚还有很多事情来不及完成,并问朝仓是否真的打算用离职来解决问题,他觉得朝仓应该和他父亲一样,还有很多想做的事情还没完成,希望朝仓再想想当初参选的初衷。听完小野田的话,朝仓一个人在书房沉思,他拿起孩子们送他的加油卡片,孩子们以当初朝仓说过的话来勉励他:「即使明知道要被判出局,也要全力以赴。」当下,他做了决定。

朝仓请美山帮忙安排最后的演说记者会,他要与电视前的全国国民谈话,以下为演说内容:

大家好,我是朝仓启太。今天正好是我就任内阁总理大臣以来的第50天,希望我能为朝仓内阁画上一个圆满的句点。我身为总理大臣,现在我想把最真实想法传达给全国国民。虽然有些任性,但我还是得到了这次向大家说明的机会。

首先,我必须向大家道歉,关于18年前,大堂商事向政界出售未公开的股份一案,对于在当时获得不当利益的政治家,我在不知情的情况下,将其任命为我的内阁阁员,我任命了八位这样的阁员,深感令大家失望了,非常抱歉。

今天我有很多话想跟大家说,我会尽可能用我自己的语言,不会打官腔说些难懂的辞汇。我以前曾是个小学老师,所以我会使用小五学生也能理解的语言来陈述。正如大家所知,在我成为国会议员的三个月前,完全没有政治经验,只是个在长野县平凡至极的小学教师,老实说,我甚至对政治没有特别留心过,但是当政坛发生什么大事,或者出现什么有名的人物,以及发生全民都感兴趣的事时,我也会和大家一起看新闻。虽然这么说,但当到了要投票的时候,我也曾有过不想投票的想法。

虽然,我也明白参与政治是一件重要的事,但总觉得政治离我很遥远,也许是我对政治没有抱持什么的期待吧!人们常说:「你的一票可以改变政治」,但是我从未感受到因为我的一票,让政治有所改变,只有开票时,会因为谁当选了,或哪个党获胜而开心的欢呼,但是,实际上根本没有什么改变,候选人在选举时所承诺的政见,最后也常常不了了之。回头想想,那时候的自己到底为了什么欢呼,其实自己所期待的,只是一厢情愿罢了,渐渐的,也就觉得既然这样,那自己的一票,根本无法改变政治!

只是,有这样想法的我,居然会参加选举,居然会当选国会议员,其实,我对政治的世界根本一无所知,只因为之前当过国小老师(先生),所以被人称呼议员(先生)时,不会感到不习惯,又能免费乘坐JR和地铁,有时年长者还会向我低头问好,我想这不论是谁,都会因此而有点飘飘然吧!虽然当上了政治家,但对于该怎么做,我实在一头雾水。

虽然成为委员会的一员,但是对会议讨论的议题,我完全无法理解,说到委员会,我虽然听过预算委员会,可是却不了解那是什么,当时我的秘书跟我说,如果把委员会比喻成小学的全校集会,常任委员会就相当于图书委员会,而特别委员会就相当于运动会中的执行委员会,听她这么解释之后,我才稍微有点了解,虽然有点难为情,但对于政治,我就是这种一窍不通的人。

但是参加了几次会议后,终于对会议内容有所了解,只是,会议上争论的议题常常无疾而终,执政党和在野党常常各执己见,不会采纳对方意见,甚至,有时会对对方的意见置之不理,就强行进行表决,我常常会觉得很疑惑,难道这样事情就能解决了吗?我在当小学老师的时候,曾这样教过学生,一旦遇到问题,在找到答案之前,一定要积极讨论,透过辩论来聆听对方的意见,如果发现自己是错的,也要坦承错误,只是,这样的规则在这里完全不适用。

议员遵从党内的政策方针,是理所当然的,但是,如果同党的其他议员都持与自己相反的意见,就只能以党的意见为意见,然而,党的意见是否是站在国民利益来考量,也没有人去关心或确认,也因为这样,即使我踏入了政界,只觉得离政治越来越远。这时,有人推荐我出来选总理,我身为新人议员,又是个政治门外汉,要我参选实在太不可思议了,所以,我也曾拒绝过,只是,后来我想到,如果我成为总理,说不定就可以带给孩子们一个充满希望的未来,所以,我参加了总理选举。

但是,在一旁听其他候补人发表意见时,心中出现「应该不是这样吧」的声音,也会去思考,如果换作是我,我会怎么作。我意识到自己并不是不关心政治,在我心中,也有希望这世界朝哪一个方向改变的蓝图。我在总裁选举时,曾向大家保证,会用和大家相同的眼睛,找出现在政治上存在的问题,然后纠正它们,用和大家相同的耳朵,认真倾听那些被称为弱者的声音,用和大家相同的脚,毫不迟疑的赶到问题发生的现场,用和大家相同的双手,挥洒汗水努力工作,指出这个国家应该前进的道路,我的一切,和大家都一样。

我当上总理后,从未忘记过这个誓言,我只是政治的门外汉,不是为了争权才选择当总理大臣,我是为了支持我,对我有所期待的国民而工作,我是一直抱持这样的信念,才走到今天的,但是,最终我还是辜负了大家的厚望,大堂商事疑案是朝仓内阁的重大丑闻,除了内阁八名官僚以外,还有十五名国会议员收受了贿款,这是让国家政治失去信用的一大败笔。

「看吧!政治家果然还是会贪污」、「那样的政治家居然能当大臣」、「所以说不能相信政治家」,我清楚听到大家的声音,我也同样这么认为,那样的政治家,还有对此坐视不管的的总理,不应该继续坐在这个位子,我再次向大家道歉,真的非常抱歉。

不过,请容许我继续说下去,我进入政治的世界后,还是看到了很多希望,并从中学到了很多东西,请大家一定要了解,也有政治家不恋栈权力,充满热情和使命感努力的工作着,请大家一定要了解,也有政治家虽然从政多年,并拥有很大的影响力,但却能勇于承认自己的错误,为维护清正廉明而隐退,请大家一定要了解,官僚中也有一心为国家着想,全心全意的努力工作,请大家一定要了解,也有警察为了国家、为了国民而不顾自身性命保护总理大臣,请大家一定要了解,也有女性没有受永田町的政风影响,仍坚持以国民的眼光看待政治,请大家一定要了解,有人告诉我,如果没有热情和坚定的心是搞不好政治的,他们永远在背后默默支持着我,请大家一定要了解,有人教会我政治不能没有人情味,大家都是我最珍惜的伙伴,我真的非常感谢他们。

正如一开始所说,我要为朝仓内阁画上一个圆满的句点,这个句点就是,我决定辞去总理大臣的职务,但不是我辞职就能代表负责,那些收贿议员依然还留在政界,因此,我要让全体议员都辞职,也就是要解散众议院,再举办一次选举,让全体国民重新选出国会议员。

选举中的每一票都至关重要的,在选举中当选的人,将成为国民的代表,必须遵照国民的意愿来工作,真正决定这个国家政治前进道路的是每一位国民,大家明白这是什么意思吗?就是所谓的「主权在民」,可能不那么容易被大家所理解,但这其实就写在这本小学社会学教科书上,因此,大家应该都知道吧!也就是说,这个国家真正的主人,应该是全体国民,我要将这个国家的政治交给大家。

这个国家的问题堆积如山,少子化问题、教育问题、医疗问题,还有很多问题都迫切需要解决,但是这些问题,不应该仅仅是政治家需要思考的,每一个国民都应该认真思考,大家有这个权利和义务选出真正的政治家,不被私利所诱惑,坚守誓言,用与国民相同的视线,热心于工作的政治家,应该由大家将这种政治家选进国会,以前我错了,但现在我很肯定的告诉大家:你的一票可以改变政治,改变这个社会。

我作为内阁总理大臣,在这里宣布解散众议院,这次的解散不是要显示朝仓内阁的表面功绩,而是为了让孩子们拥有一个有充满希望的未来,我的话讲完了,对于每一个聆听到最后的国民,都打从心底表示感谢,非常谢谢。

听完朝仓的演说后,大家都很意外,也很感动,这时神林突然来访,神林问朝仓,究竟在自己身上学到了什么,朝仓回答,如果不是大堂商事,他就无法揪出这些弊端,所以,他很感谢神林,神林笑了,这次,他真诚的祝福朝仓选举顺利,并告诉美山要加油,神林也明白自己已经成为政治的非主流。

朝仓终于对美山说出,希望美山能永远在他身边的要求,而美山也答应了,两人牵起了手,开心的望着曾经一起努力过的官邸。回到福冈,选战又开始了,韭泽成为日本唯一打过总理选举的超级选战专家,朝仓的街头演说开始,台下人潮、欢呼声依旧,朝仓拿着麦克风,对大家说:「大家好,我是政友党的参选人朝仓启太!」(第十集完,The End)

戏很感人,我也终于追完了,很多人拿这出戏跟欧巴马、马英九等现今的政治人物来比拟,老实说,我很不以为然,心中常常想,这些人应该没有看过,或是没有很认真在看这出戏吧!要做到像朝仓那样的无私、善良、,一心为国为民,恐怕现实世界没有这样的人吧!也有些人说,结局感觉还没结束,批评结局草率,我倒是觉得,这出戏已经不是在讲一个故事,应该要跳脱出故事的情节,思考这出戏带给我们的是什么。

即使现实中,投票未必就能改变政治现状,但是你是否为选举时投下的一票负责呢?你所支持的候选人,甚至政党,你是用什么样的观点来检视他们,用什么样的理由来决定投给他们,事后,你是否有持续关注这些人、这个党的施政,他们做了什么,或是他们没做什么,这或许是我们能做的,所以,在我满20岁以来,我只去投过一次票,还是被逼回去投票的,因为我无法说服自己这些人可以改变什么,以及现状有改变什么,很无力、很悲观吧!

撇开这些,这出戏是我在08年去日本蜜月旅行时,参访富士电视台看到的,当时,电视台的外墙、海鸥号的地铁站都挂了木村的大型看板,在饭店,也很幸运的看到了两集,回到台湾,一直很期待日本台的播出,今年过年在百货公司看到了DVD,没有加以思索就买下了,算一算,加上这次纬来的播出,应该看了至少四、五遍以上,这样题材的日剧毕竟还是不多见,这样的演员阵容也是非常难得,我尽可能用最详实的记录方式把《Change》写下来,一方面为自己创造一个美好回忆,一方面也推荐给大家,对于看完我在1~10集介绍的观众朋友,我要偷学朝仓的演说,跟你们说声谢谢,非常感谢。

(文:粉红猫布,http://www.wretch.cc/blog/iamalbee613)
回上一页   295人说赞 赞一个   关联: CHANGE   人气:3214   回覆:0   编辑 关联 删除
留 言
暂无留言,欢迎留言.
留言
  • 请勿负面批评网友留言、艺人、长相。
  • 笑脸 笑脸2 YA 爆笑 笑到并轨 羡慕 冷静 无感 窃喜 脸红 疑问 冒冷汗 三条线 保密 惊讶 抛媚眼 失落 大哭 迷茫 生气 敲打指责 睡着 滑稽 亲亲 庆祝
    贴连结 | 线

    联络我们   asia.dorama.info