【City Hall】0530宣儿给台湾影迷的一段话(视频627楼)
|
|
matsu:
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 本 栏 索 引 建 于 第 一 页《首页全栏索引》 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
祖国同学与辛未来同学超有爱~ 推荐给大家这对爱国Couple~!!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
matsu【City Hall】 随写心得 全篇 City Hall 随写全篇--matsu 的部落格
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
【City Hall】天使高清版了已经出炉了!!! 但只允许在box下载,注册一下就可以下载程式 一集700M,画质虽比不上1.5G亮晶晶版,依然值得收藏~
链结如下 天使【City Hall】高清字幕版
建议看凤凰天使翻译版本(一般版本) 天使下载全集打包+好听的OST链结顺便送来 凤凰天使全集打包+好听到爆的OST下载链结
精采好看又爆多的花絮,链结如下,转自百度金善雅吧,不看可惜~!! 【City Hall】好看又爆多的花絮
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
恋人三部曲/on air的金编申导黄金组合 +我最爱的女一金宣儿,在此剧中完全摆脱三顺的影子,成就了全新的辛未来 +超级出彩的男一车胜元,在电影界是大腕级前辈,此剧成就他电视剧的地位 这部剧...已经大大超越了金申二人的前几部了
本人三个字幕版本皆看,向玩玩及笨笨熊辛苦的翻译及制作群致上崇高谢意 感谢玩玩经常快速出中字让我们解馋, 感谢笨笨熊在一开始天使本来不打算制作之下,率先制作本剧。
但因本剧台词非常丰富,而且有很多双关语或者前后呼应, 也牵涉很多风土民情跟专有名词,因此翻译会大大影响本剧精彩度, 翻得太过简略的话,会导致七零八落出现看不懂的情形。 天使的主翻烂笔头,不仅仅将这些都做了很好的注解,让全剧非常流畅, 同时她也把OST歌词翻得非常美喔。 相对的,若这些没翻出来,就会大大降低本剧深度了~
2009-05-25 14:16:16
我要留言(推文)
|
|
回覆:627
|
|
matsu:
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 金宣儿给台湾粉丝的一段话(翻译如下) *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 大家好,我是金宣儿 首先有机会可以和台湾的影迷见面,真的~真的很高兴。 这一次为了回报大家一直以来对我的爱护与支持, 6月12日我将在TICC,台湾国际会议中心举辨见面会和大家见面啰。 一想到快要跟大家见面了,我觉得很紧张也很兴奋。 到时和大家见面,希望可以和大家一起聊聊天, 往后我所演出的连续剧也希望大家可以多多支持。 从`我叫金三顺`开始到现在的`市政厅`,获得大家广大的喜爱, 不知道该怎么用言语表达我内心所有的感谢。 无论如何,在不久的将来, 6月12日若可以和大家一起度过一段愉快的时间 那就太好了。 我会努力以最好的模样出现在大家的面前。 6月12日,我们在台湾见啰!!
youtube
youku
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 2010年金宣儿首次访台活动售票资讯 *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* 首购日:5/29~5/31 售票系统:年代售票http://www.ticket.com.tw/new2main.asp 活动时间:2010/6/12(六)晚上 6:00 活动地点:台北国际会议中心-大会堂(北市信义路)五段1号 票价:VIP 3000/2700/2200/1600/1200/1000 主办单位:全通网传播有限公司 详情请上全通网官网http://blog.yam.com/trendtonenet/article/28753226
2010-05-31 01:59:30
我要留言(推文)
|
|
|
|
回覆:628
|
|
|
|
|
|