|
回覆:25
|
 |
matsu：
转載请注明出处凤凰天使韩剧社(天使主翻翻譯)
http://www.tskscn.com/article_244612_184.html
第11集预告
未來在公园里演讲，不同于以往的是眼前聚集了很多的群众，未來感到有些慌张。她面对的群众其实是祖国召集来的，她手中的公约也是祖国写出来的华而不实的一纸空文，未來再也无法忍受，终于将自己想说的心里话一吐而快。祖国对不肯按照自己意愿行动的未來发脾气，责问她为什么照搬照抄的事都做不好，而未來开除了祖国这个参谋。
心里烦乱又感到前途渺茫的未來偶然听到了珠花的演讲，同时也在那里遇见了政道。政道告诉未來，如果想要当选就需要有副市长在，让她去把他找回来。心里不是很舒服的未來找到了祖国，跟他说就是输也想输的潇洒，请他留在身边帮她。祖国质问未來当初那股疯劲，那股硬脾气都跑到哪里去了，帮变得软弱的未來稳住重心，可是…
另一面，珠花向记者们散播出去的有关未來的谣言被冠上巨大的名目报道刊登出来，这番刺激让未來企图放弃选举。可祖国却一直紧紧相逼，未來问祖国，我必须要坚持到底的理由是不是为了给副市长的下一步目的做垫脚石。祖国当初要推举未來当上市长的本来目的发生了动摇，而他对这样的自己也感到迷惑不解…
第12集预告
我是一个虽然不了解政治却人情味十足的市长，一个虽然对市政不很拿手却勇于及时修正错误的so cool的市长，一个懂得受滴水之恩当涌泉相报的市长，总之我要做一个市民心中“牧民官”，一个正正当当的市长…伴随着风度翩翩的就任致辞，受到了广大市民欢迎的辛未來市长！终于复职工作啦~~把做好的庆贺就任的年糕装在自行车上，未來骑着车兴致高昂的奔向市政厅。可是从她迈进市政厅的那一瞬间开始，市政厅职员们对她只有厌恶的表情，为了听取业务报告召集了各位局长，可是一个人都没有来。
另一方面，珠花和副市长倪算把局长们召集在一起正在拉拢队伍。正在他们热火朝天的开着讨论会，研究要如何让市长宝座再次易主之时，未來端着咖啡托盘走了进来。一副来管闲事的样子，请大家边喝咖啡边继续开会。“所以才说狗是改不了吃屎的”大家都在讽刺她，不给她机会加入会议，结果未來喊了一句对这些人来说比虎阿婆来了还要恐怖的“市府搬迁白纸化”就走了出去。
不想再继续被藐视下去的薇莱找到了祖国，请他为她做政治训练。祖国和未來在一种童话般的风景之中为着未來将展开的美丽希望而心潮澎湃…在那里，祖国突然表达了自己的心意，使未來的心咕咚!一下…
2009-06-02 15:11:44
  我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:27
|
|
|
|
|
| |
|
回覆:28
|
|
matsu：
祖國要參加總選了
也是五號呢!!五號情侶檔~Fighting!!
競選宣言居然直接把偶棉家未來的理念抄走了：真心誠意地改善人民的生活
沏~祖國同學，你原來不是說政治是靠金錢權勢跟頭腦嗎~!!
2009-06-09 12:45:14
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:29
|
|
matsu：
第13.14集文字預告
轉自韓劇社區
Kaori親 強大的翻譯機
13集
对于局长们上交的辞职书，未来为了受到了莫大的冲击，未来劝他们互相应该给予对方一点了解的时间，她对政道说暂时不准备安排干部会议。
祖国跟随受到bb的指示开始寻找土地的高海一起同行，高海对政厅楼舍迁移地表示出好感，祖国则因为爸爸在仁州市的土地与未来有牵连而担心。
祖国找到了未来，当他看到未来面对市政厅内部的难题仍然不失开朗，他感到十分心疼。于是祖国给了未来足以解决被触犯了自身利益后自动辞职的局长问题的报酬。
托祖国的福，未来总算把局长们给搞定了。刚刚痛快没多久，第二天不服的人涌进了市政厅内，开始攻击未来并且说，政厅楼舍搬迁白纸化，到底是怎么一回事啊。
为了赌这口气，未来晚上没回家，她一晚上在政厅内四处查找有关楼舍搬迁的资料，
和未来约好见面的祖国怎么也联系不上她，祖国着急的到处徘徊寻找着未来。。。
14集
祖国突然吻了未来，，，未来心中小鹿乱跳。。。就这样两人开始了甜蜜的初吻。。。
到了晚上，找到了取消政厅楼舍搬迁的决定性的线索的未来把主化派人士叫了过来，并威胁他们说，如果我通告你们伪造公文书的话，你们可是得进监狱的哟。之后，局长们也开始对未来所提的每个意见都一一赞成，并毕恭毕敬热烈的支持起来。这样，未来才开始计划着把自己心中像摸像样的政治给扩展开来。
另外，正式开始选举游说演讲的祖国，走到哪里都受到女性的欢迎，她们连粉丝俱乐部都为祖国成立了。到了选举终盘祖国这匹黑马突然跃起。祖国已经开始把自己的心毫无保留地表现给未来。为了给未来做政治训练，两人来到了酒店客房，祖国对未来说，我所有的一切都差点被你给卷飞了，你就像阵台风。。对她开始告白。。。这时，酒店房间突然冲入了一群记者！唰唰的闪光灯声此起彼伏。。。
2009-06-09 13:48:55
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:31
|
|
matsu：
o mo~車叔記者會乎巄人嘛~!!
說什麼腳本寫15禁，拍出來..12禁??19禁??
搞得偶眠把標準都放低嚕.....
結果...居然....
令人心跳加速的深K~15禁的畫面19禁的氣氛~!!大心大心!!
==============================================================
2009-06-11 23:57:03
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:32
|
|
|
|
|
| |
|
回覆:33
|
|
matsu：
第15.16集文字預告
轉自鳳凰天使論壇 翻譯: becky
SBS官网预告15
BB问薇莱在祖国与仁州中选择哪一个，薇莱回答说自己失去了一位尊敬的人，离开了饭店。BB为了把薇莱和祖国分开开始进行一项恐怖的阴谋。而祖国则宣布要和为BB提供大选资金的高海分手，以此与他对抗...
因为薇莱的一句话“我们无法继续站在同一阵营”，祖国更加心碎了...接着祖国在总选游说时，在人群之中发现了薇莱，把自己对她那份心急如焚的情怀通过演讲表现了出来。虽然他想要抓住准备离去的薇莱，薇莱却说她不能以仁州为赌注与BB对敌，推开了祖国。
当选了国会议员的祖国因为思念薇莱一直战战兢兢，最后终于用尽各种办法把薇莱叫到了度假村的别墅。他说想念薇莱，他拉住了薇莱，而一直在压抑自己感情的薇莱再也无法推开祖国，两人终于一起度过了难忘的一夜...
稍后，祖国回到家中，发现自家门前挂着自己的西装上衣，猜想到薇莱如今是真的要收回自己的感情了，心痛不已。这是守仁找来，问他大人已经主动向他伸出手来，为什么还要犹豫不决。祖国却反问守仁，有没有为了女人哭过，让守仁大吃一惊。接着，祖国说BB从没给他买过的糖果和玩具，如今他要向BB要回这些代价...
16
祖国从守仁处得到报告，得知次日各家早报上将全面登出祖国和薇莱的绯闻报道。因此祖国找到政道，告诉他跟薇莱在酒店的时候被人照下照片，让政道要坚持咬定这是个误会，同时拜托他替自己好好照顾薇莱。同时，他自己也前去召开另一个卑鄙的虚假记者招待会。但是，竟然发现高海已经先一步到达了会场。仿佛在回应绯闻报道里提到的糟糠之妻论调一样，高海正在向记者们讲述自己跟祖国一段有一段甜蜜的恋爱故事...
另一边，薇莱看到报纸上祖国和高海笑得无比开心的照片心痛不已...因为胜利党议员们字字句句的刁难，民生市政的预算案在市议会上的通过遇到困难。因此薇莱为了亲自领取道费补贴去了雾阳道政厅。可是她却听到了晴天霹雳一样的消息，“上面有指示，不许向仁州市支付道费补贴...”
祖国教给了薇莱如何与议会面对面决一胜负的方法，而他自己为了与BB面对面决一胜负，加入了与BB结仇的政和党。彼此在各自的问题上都松了一口气的祖国和薇莱开心的前往首尔小游。就像非常普通的恋人们一样，享受着自由又甜蜜的约会...可是，幸福的时间是短暂的，回到家中的薇莱竟然遭到警察的逮捕！！！
2009-06-15 10:17:22
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:34
|
|
|
|
|
| |
|
回覆:35
|
|
matsu：
我做了個夢，夢裡我們一起旅行了；我做了個夢，夢裡我們牽手了；
我做了個夢，夢裡我們擁抱了；我做了個夢，夢裡我們一起睡著了；
而今..做了個夢，夢裡的我們，就像現在這樣...分手了..
2009-06-18 09:32:07
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:36
|
|
matsu：
一整天都想見妳，見到妳就想抱著妳，抱著妳就想讓妳那裡也不能去，雖然我不太明白，但我好像愛上了妳...
2009-06-21 22:20:13
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:37
|
|
理子：
第17.18集文字預告
轉自天使韓劇社
主翻Becky
17集
薇莱因收取代价性贿赂和接受享乐款待贿赂的嫌疑被捕，被带到了警察局。虽然祖国动了脑筋将薇莱救了出来，政道却为此事将珠花斥责一顿甚至动手打了她，这对夫妻由此走向了最危急的关头。高海以出资帮忙建立市立医院为诱饵将薇莱叫来，却使尽各种方法侮辱了她。虽然薇莱想了解祖国对高海的想法，可祖国只是要她等，这话让薇莱更加疲惫。
高海设计阴谋利用珠花陷害薇莱，终于使薇莱被检查机关逮捕，开始接受调查。祖国虽然试图解救薇莱，却因感觉到了其中巨大的障碍一时间茫然若失…
18集
薇莱突然间被祖国告知要分手，正感到坐立不安，却在接到祖国送还的身体抛弃保证书时，心脏咯噔一下！天塌地陷。同时，祖国听到薇莱对自己焦急的呼唤声不禁呜咽起来。但是，站在薇莱面前的祖国却变得冷淡无比，告诉她台风已经过去，他已经玩得尽兴，对她不再感兴趣..
另一边，高海以祖国贤内助的身份，拿着工厂进驻企划案来找薇莱，薇莱这才有机会用侮辱性的语言痛快的报复了害她心肠纠结的高海。但是，祖国与薇莱之间的矛盾却越来越大。在这种时候，那些地方名流又冷不丁突然找到市长室来，使得薇莱对祖国产生了极大的背叛感和愤怒…
2009-06-23 10:12:08
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:38
|
|
matsu：
未來的部落格(6/24)
轉自韓劇社區 強大的翻譯機 kaori
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
이젠 이대로는 못넘어가 이제는 그냥 안당할꺼야
누가 그랬는지 찾아내서 열배로 갚아줄꺼야
... 라는 생각이 머릿속에 가득했어
당신한테 기대고 싶었는데
`신미래 씨가 지금 내 앞길을 막고 있네요. 우린 같은 편이 될 수 없어요.`
믿을 수 없는 말로 내 머릿속을 하얗게 만들고 그는 갔다...
不能再这样坐以待毙，不能就这么被动挨打
若是让我找出是谁干的，我会以10倍去报复的
...............满脑子里想的全都是这些
多么的想依靠在你的身旁啊.............可是
“辛未来现在妨碍了我的前途。我们不是一路人”
说完这些无法令人相信的话使我大脑一片空白后，他走了............
2009-06-24 15:25:47
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:39
|
|
matsu：
開心地寫著身體拋棄同意書的祖國
=============================================================
=============================================================
轉自韓劇社區 Kaori親的強大翻譯機
身体放弃保证书内容
<自动翻译机的结果，如有不准敬请指正。
<身体放棄保证书>
手----只限公共场合使用。但是与所有者之外的人之间绝对不可以停留3妙钟以上。
腿----不经所有者允许不得离开半径1m距离，如果为了更换所有者，投奔其他男人而使用的话，我将动用全部财产用我的一辈子来报仇。
臭脚丫----假如发生恶臭就剥夺所有权
心脏----禁止对所有者以外的任何傢伙扑通扑通地跳
眼睛----只能正眼看著所有者，對其他人要斜眼對以对。
耳朵----只聽所有者说的话，其他人說的话只能當成耳邊風。
唇----吃饭，说话以外，对他人使用其它用途的话，将处以极刑 。
脑----脑构造中50%必须要想着没有祖国我会死，40%要想着没有前副市长大人我就没法活，9%要想着没有祖国参谋的话我没有生存的理由，2%担心这仁州市的将来！
其他的各个器官----无论发生任何状况绝对不允许买卖。 即便再没有钱这也绝对不可以哟 金刚！嗯？
2009-06-25 11:57:06
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:40
|
|
matsu：
為了保護妳而分手，為了徹底讓妳死心講出絕情的話。
妳卻流著淚說：在妳的心裡永遠有個房間，跟我住在一起老死......
2009-06-26 12:31:24
我要留言(推文)
|
|
|
|
| |
|
回覆:41
|
|
|
|
|
| |
|
|
季瀏覽：電視劇
